Geboren im März des Hungerjahres 1946
in Püttlingen im Saarland.
Verheiratet, eine Tochter (1988 geboren in Sannicolau Mare)
Beruf Dipl. Sozialarbeiter im Krankenhaus.
Heute im Ruhestand.

Erste Photos mit Agfa Box (Holzspule 6x6)
später Minolta SRL XD-7, Minolta Dimage 414 S,
Dynax 40, Sony SRL Alpha 300.

Im April 1990 zum ersten Mal nach Rumänien gekommen mit dem Deutsch-rumänischen Freundschaftskreis Saarland. Die Herkunftsfamilie unserer Tochter lebte bis Mitte 1990 in Tomnatik. Ich habe bis 1994 eigene Hilfstransporte nach Tomnatik, Lovrin, Sannicolau Mare, Timisoara u. andere Gegenden durchgeführt. Noch heute pflege ich einige private Kontakte zu Personen, die mir in schweren Zeiten durch den Behördendschungel geholfen haben und die mir bei persönlichen Tiefpunkten Mut zusprachen. Aus diesen Erfahrungen und Beziehungen entstand die Liebe zu diesem Land
und seinen Menschen.

Manche Einheimischen sagen mir: "Du photographierst nur was kaputt ist". Ich erwiedere: "Ich sehe mit anderen Augen". Und ich sehe, was kein Photoapparat ablichten kann. Die von der Diktatur auf lange Zeit beschädigten oder gar zerstörten Seelen.
Mit meinen Photos möchte ich all denen Mut machen, die ihre Hoffnung auf wirtschaftliche Verbesserungen aufgegeben haben. Denn meine Bilder von 1990 sind noch ganz andere als die von Heute. Die machen Mut.

Jürgen W. Ludwig

jwludwig@t-online.de